隱私政策

Privacy Policy

最後更新日期：2026-04-06

Last updated: 2026-04-06

生效日期：2026-04-05

Effective Date: 2026-04-05

1. 我們是誰

1. Who We Are

我們歌劇製作控股有限公司（以下簡稱「我們」）運營網站：https://www.turandot100.com（以下簡稱「本網站」）。

WE OPERA STUDIO HOLDING LIMITED (“we”, “us”, or “our”) operates the website: https://www.turandot100.com (the “Website”).

資料控制者 / 個人資料處理者：我們歌劇製作控股有限公司

Data Controller: WE OPERA STUDIO HOLDING LIMITED

地址：香港特別行政區上環永樂街177號永德商業中心3層305室

Address: Room 305, 3/F, Wing Tuck Commercial Centre, No. 177 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong

公司註冊處編號：陸玖肆柒捌伍肆壹

Companies Registry No.: 69478541

電子郵箱：info@weoperastudio.com

Email: info@weoperastudio.com

如適用法律要求，您可通過上述電子郵箱與我們聯絡，以行使您的資料權利或就本隱私政策提出任何問題。

Where required by applicable law, you may contact us at the above email address to exercise your privacy rights or ask any questions regarding this Privacy Policy.

2. 本隱私政策的適用範圍

2. Scope of This Privacy Policy

本隱私政策說明當您訪問、瀏覽、使用本網站，或通過本網站與我們互動時，我們如何收集、使用、披露、保存及以其他方式處理您的個人資料。

This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, store, and otherwise process your personal data when you access, browse, use, or otherwise interact with the Website.

本隱私政策適用於您通過本網站提交表單、發送查詢、訂閱資訊、上傳資料、註冊帳戶（如有）、發表評論（如有），以及與嵌入式第三方內容互動的情況。

This Privacy Policy applies when you submit forms, send inquiries, subscribe to updates, upload materials, register an account (if enabled), leave comments (if enabled), or interact with embedded third-party content through the Website.

3. 我們可能收集的個人資料

3. Personal Data We May Collect

根據您使用本網站的方式，我們可能收集以下類別的個人資料。

Depending on how you use the Website, we may collect the following categories of personal data.

您直接提供的資料可能包括：姓名、電子郵箱地址、電話號碼（如您主動提供）、公司或機構名稱、國家或地區、留言內容、附件、帳戶資料及評論內容。

Information you provide directly may include: name, email address, telephone number (if voluntarily provided), company or organization, country or region, message content, attachments, account details, and comment content.

我們自動收集的資料可能包括：IP 地址、瀏覽器類型與版本、設備類型、操作系統、語言設置、來源頁面、瀏覽記錄、點擊行為、時間戳及 Cookie 標識符。

Information collected automatically may include: IP address, browser type and version, device type, operating system, language settings, referring pages, browsing activity, click behavior, timestamps, and cookie identifiers.

我們亦可能從第三方服務供應商處獲得資料，例如網站托管服務、安全服務、反垃圾郵件服務、內容分發服務、分析服務，或當您與嵌入內容互動時由相關平台處理的資料。

We may also receive information from third-party service providers, such as website hosting providers, security services, anti-spam services, content delivery providers, analytics services, or data processed by embedded content platforms when you interact with them.

4. 我們處理個人資料的目的及法律依據

4. Purposes of Processing and Legal Bases

我們可能基於以下目的處理您的個人資料。

We may process your personal data for the following purposes.

為了運營本網站並向您提供所請求的服務。

To operate the Website and provide the services you request.

為了回覆您的查詢、管理與您的溝通往來。

To respond to your inquiries and manage communications with you.

為了維護本網站的安全、防止欺詐、濫用、垃圾訊息及未經授權的訪問。

To maintain Website security and prevent fraud, abuse, spam, and unauthorized access.

為了在您同意的情況下使用分析、功能性或其他非必要 Cookie。

To use analytics, functional, or other non-essential cookies where you have provided consent.

為了遵守適用的法律、法規、監管、會計、稅務及執法要求。

To comply with applicable legal, regulatory, accounting, tax, and law enforcement requirements.

如您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，我們僅在具備有效法律依據時處理您的個人資料，包括履行合同、履行法律義務、基於合法利益，或在法律要求下取得您的同意。

If you are located in the EEA, the UK, or Switzerland, we process your personal data only where we have a valid legal basis, including performance of a contract, compliance with legal obligations, legitimate interests, or your consent where required by law.

5. 評論

5. Comments

如果本網站啟用了評論功能，當訪客發表評論時，我們可能收集評論表單中顯示的資料、訪客的 IP 地址，以及瀏覽器 user agent 字串，以協助垃圾訊息識別及網站安全防護。

If comments are enabled on the Website, when visitors leave comments, we may collect the data shown in the comments form, the visitor’s IP address, and the browser user agent string to help spam detection and protect Website security.

根據網站系統設定，基於您的電子郵箱地址生成的匿名字符串（亦稱 hash）可能會提供予 Gravatar 服務，以判斷您是否正在使用該服務。

Depending on the Website configuration, an anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to determine whether you are using it.

在您的評論獲批准後，您的頭像可能會在評論內容旁公開顯示。

After approval of your comment, your profile picture may be publicly visible next to your comment.

6. 媒體上傳

6. Media Uploads

如果本網站允許上傳圖片或其他媒體文件，您應避免上傳包含嵌入地理位置數據（如 EXIF GPS）的文件。

If the Website allows image or media uploads, you should avoid uploading files containing embedded location data, such as EXIF GPS data.

其他訪客可能可以下載這些文件，並提取其中所含的位置信息。

Other visitors may be able to download these files and extract any location information contained in them.

7. Cookie 與類似技術

7. Cookies and Similar Technologies

本網站可能使用 Cookie、像素、腳本、本地存儲及其他類似技術，以保障網站正常運行、提升用戶體驗、維持安全性，並在獲得您同意的情況下進行分析或其他附加功能。

The Website may use cookies, pixels, scripts, local storage, and other similar technologies to ensure Website functionality, improve user experience, maintain security, and, where consent is obtained, enable analytics or other additional features.

嚴格必要 Cookie 用於網站核心功能、安全、登入驗證及隱私偏好記錄。

Strictly necessary cookies are used for core Website functionality, security, login authentication, and privacy preference storage.

功能性 Cookie 用於記住您的偏好設定，例如語言或顯示選項。

Functional cookies are used to remember your preferences, such as language or display settings.

分析性 Cookie 用於了解網站的使用情況，以協助改善網站表現。

Analytics cookies are used to understand how the Website is used and help improve performance.

在適用法律要求下，非必要 Cookie 僅會在您明確同意後使用。

Where required by applicable law, non-essential cookies will only be used after you have provided explicit consent.

您可隨時通過 Cookie 設定工具或瀏覽器設置撤回或調整您的同意。

You may withdraw or modify your consent at any time through the cookie settings tool or your browser settings.

8. 其他網站的嵌入內容

8. Embedded Content From Other Websites

本網站的文章或頁面可能包含來自其他網站的嵌入內容，例如影片、圖片、文章、社交媒體插件、地圖或音頻播放器。

Articles or pages on this Website may include embedded content from other websites, such as videos, images, articles, social media plugins, maps, or audio players.

該等嵌入內容的行為方式，可能與您直接訪問相關第三方網站完全相同。

Such embedded content may behave in exactly the same way as if you had visited the relevant third-party website directly.

這些第三方網站可能收集您的資料、使用 Cookie、嵌入額外的第三方追蹤技術，並監控您與該嵌入內容的互動。

These third-party websites may collect your data, use cookies, embed additional third-party tracking technologies, and monitor your interaction with that embedded content.

9. 我們如何共享您的資料

9. How We Share Your Data

我們可能在必要範圍內與網站托管服務商、技術維護服務商、安全服務供應商、反垃圾郵件服務商、內容分發服務商、分析服務商以及法律、會計或監管顧問共享您的個人資料。

We may share your personal data, where necessary, with website hosting providers, technical maintenance providers, security services, anti-spam providers, content delivery providers, analytics providers, and legal, accounting, or regulatory advisers.

如您申請重設密碼，您的 IP 地址可能會被包含在重設密碼的電子郵件中。

If you request a password reset, your IP address may be included in the password reset email.

除適用法律另有要求或允許外，我們不會將您的個人資料出售予第三方以換取金錢對價。

Unless otherwise required or permitted by applicable law, we do not sell your personal data to third parties for monetary consideration.

10. 國際資料傳輸

10. International Data Transfers

由於我們的服務供應商或技術基礎設施可能位於不同司法管轄區，您的個人資料可能會被傳輸至您所在地以外的國家或地區進行處理。

Because our service providers or technical infrastructure may be located in different jurisdictions, your personal data may be transferred to and processed in countries or regions outside your place of residence.

在適用法律要求下，我們將採取適當的保護措施，例如標準合同條款或其他合法傳輸機制。

Where required by applicable law, we will implement appropriate safeguards, such as Standard Contractual Clauses or other lawful transfer mechanisms.

11. 資料保存期限

11. How Long We Retain Your Data

我們僅在實現本隱私政策所述目的所必要的期間內保存您的個人資料，除非法律要求或允許保存更長時間。

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.

如果您發表評論，評論及其元數據可能會被無限期保存，以便我們能夠自動識別及批准後續評論，而無需再次進入審核隊列。

If you leave a comment, the comment and its metadata may be retained indefinitely so that follow-up comments can be recognized and approved automatically instead of being held in a moderation queue.

如果您在本網站註冊帳戶（如有），我們亦會保存您在用戶資料中提供的個人信息。

If you register for an account on the Website (if applicable), we will also store the personal information you provide in your user profile.

所有用戶均可查看、更正或刪除其個人資料，但用戶名通常不可自行更改；網站管理員亦可查看及編輯該等資料。

All users may view, correct, or delete their personal information, although usernames generally cannot be changed by the user; Website administrators may also view and edit such information.

12. 您對個人資料享有的權利

12. Your Rights Over Your Data

如果您擁有本網站帳戶，或曾在本網站發表評論，您可以要求我們向您提供我們所持有的您的個人資料副本，包括您曾提供給我們的資料。

If you have an account on this Website, or have left comments, you may request an exported copy of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.

您亦可以要求我們刪除我們所持有的您的個人資料，但這不包括我們因行政、法律、合規或安全目的而必須保留的資料。

You may also request that we erase any personal data we hold about you, except for data we are required to retain for administrative, legal, compliance, or security purposes.

如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，您還可能享有訪問、更正、刪除、限制處理、反對處理、資料可攜及向監管機構投訴等權利。

If you are located in the EEA, the UK, or Switzerland, you may also have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

如果您位於加州或其他適用的美國州，您可能享有知情權、查閱權、更正權、刪除權，以及在適用情況下退出出售或共享的權利。

If you are located in California or another applicable U.S. state, you may have rights to know, access, correct, delete, and, where applicable, opt out of sale or sharing.

如需行使上述權利，請通過以下郵箱與我們聯絡：info@weoperastudio.com。

To exercise any of the above rights, please contact us at: info@weoperastudio.com.

13. 您的資料將被傳送至何處

13. Where Your Data Is Sent

訪客評論可能會經過自動化垃圾訊息檢測服務進行檢查。

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

您的資料亦可能由網站托管服務商、安全服務供應商及其他必要技術服務供應商進行處理。

Your data may also be processed by website hosting providers, security providers, and other necessary technical service providers.

14. 未成年人隱私

14. Children’s Privacy

本網站並非面向 13 歲以下兒童。

This Website is not directed to children under the age of 13.

我們不會明知收集 13 歲以下兒童的個人資料。

We do not knowingly collect personal data from children under 13.

如您認為未成年人向我們提供了個人資料，請及時通過 info@weoperastudio.com 與我們聯絡。

If you believe that a minor has provided personal data to us, please contact us promptly at info@weoperastudio.com.

15. 安全措施

15. Security

我們採取合理的技術及組織措施，以保護您的個人資料免遭未經授權的訪問、披露、修改、遺失或破壞。

We implement reasonable technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, disclosure, alteration, loss, or destruction.

然而，任何互聯網傳輸或電子存儲方式均無法保證絕對安全。

However, no method of internet transmission or electronic storage can guarantee absolute security.

16. 第三方連結

16. Third-Party Links

本網站可能包含通往第三方網站或服務的連結。

The Website may contain links to third-party websites or services.

我們不對該等第三方的隱私實踐、安全措施或內容承擔責任。

We are not responsible for the privacy practices, security measures, or content of such third parties.

17. 本隱私政策的更新

17. Changes to This Privacy Policy

我們可能會不時更新本隱私政策。

We may update this Privacy Policy from time to time.

如本隱私政策作出重大變更，我們將於本頁面更新「最後更新日期」，並在適用法律要求下提供進一步通知。

If we make material changes to this Privacy Policy, we will update the “Last updated” date on this page and provide further notice where required by applicable law.

18. 聯絡我們

18. Contact Us

如您對本隱私政策有任何問題，或希望行使您的資料權利，請聯絡：

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your privacy rights, please contact:

我們歌劇製作控股有限公司

WE OPERA STUDIO HOLDING LIMITED